January 01, 2026 reference-entry Aachen paper

Medical Translation

Elsevier eBooks, pp. 131–136

DOI: 10.1016/b978-0-323-95504-1.01402-2 OpenAlex

Authors 1

Susana Valdez corresponding Aachen

Leiden University

Affiliation as printed

Leiden University Centre for Linguistics, Leiden, the Netherlands

Cited by 0 stored of 0

No patents citing this paper on Lens.org (checked 2026-10-11).

References 11

Crisis translation: considering language needs in multilingual disaster settings
2019 Disaster Prevention and Management An International Journal article Social Sciences Public Relations and Crisis Communication Open access

118

citations
Translation facilitates comprehension of health-related crisis information: Kenya as an example
2017 The Journal of Specialised Translation article Arts and Humanities Translation Studies and Practices Open access

51

citations
Investigating how we read translations
2021 Cognitive Linguistic Studies article Arts and Humanities Translation Studies and Practices

21

citations
A comparative analysis of the lay-friendliness of Danish EU patient information leaflets from 2000 to 2012
2015 Communication & Medicine article Health Professions Health Literacy and Information Accessibility

14

citations
Differences between linguists and subject-matter experts in the medical translation practice
2018 Target International Journal of Translation Studies article Arts and Humanities Translation Studies and Practices Open access

13

citations
Interactional metadiscourse in translated and non-translated medical research article abstracts: a corpus-assisted study
2024 Perspectives article Arts and Humanities Discourse Analysis in Language Studies

12

citations
Translation and communication for development: the case of a health campaign in Zambia
2018 The Translator article Arts and Humanities Translation Studies and Practices

10

citations
Literalization in the self-revision process of novice and experienced biomedical translators
2021 Cognitive Linguistic Studies article Arts and Humanities Translation Studies and Practices Open access

5

citations
The role of communication and knowledge management as evidenced by HCP vaccination programs in the Netherlands, Germany and Italy: Possible suggestions for medical translators
2021 Linguistica Antverpiensia New Series – Themes in Translation Studies article Arts and Humanities Translation Studies and Practices Open access

4

citations
At the cognitive and situational interface
2016 Translation Spaces article Arts and Humanities Translation Studies and Practices

3

citations
Nominalization in Arabic translations of patient information leaflets
2024 The International Journal of Translation and Interpreting Research article Arts and Humanities Translation Studies and Practices Open access

2

citations

11 results