Replication Data for: What is lost in translation? Differences between Chinese foreign policy statements and their official English translations

Harvard Dataverse

Abstract

The dataset contains selected official Chinese foreign policy statements, 2013 - 2019. It further contains an overview of different types of identified differences, that is minor differences, differences in degree and substantive differences between the original Chinese versions and their official English translations. as well as qualitative and quantitative assessments of these differences

Authors 1

1. Sabine Mokry corresponding Aachen

   Leiden University

   Affiliation as printed

   Leiden University

   (Leiden University)